-
1 focar
verbofocar a atenção numa questãofocaliser son attention sur une question -
2 focar
vt астр., физ. -
3 focar
vt см focalizar -
4 foçar
-
5 focar
-
6 focar
физ. фокусировать фото -
7 focar
сосредоточить -
8 focar-se no/na
сосредоточиться на, сосредоточить усилия на (адм.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > focar-se no/na
-
9 focar os esforços
сосредоточить усилияGlossário de metalurgia, mineração e geologia > focar os esforços
-
10 focar
vt астр., физ. -
11 сосредоточить усилия
focar os esforços, focar-se no/na (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > сосредоточить усилия
-
12 сосредоточить
focarРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > сосредоточить
-
13 сосредоточиться
focarРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > сосредоточиться
-
14 сосредоточиться на
focar-se no/naРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > сосредоточиться на
-
15 focus
['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) foco2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) foco2. verb1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) focar2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) focar•- focal- in
- out of focus* * *fo.cus[f'aukəs] n (pl foci) 1 foco (também Phys, Geom, Opt). 2 distância focal. 3 focagem, focalização (de lente), acomodação (do olho). 4 foco, centro, ponto de convergência, sede. • vt+vi (ps e pp focused, focussed) 1 focar, enfocar, pôr em foco, focalizar sobre. 2 focalizar, ajustar (lente, olho), acertar a lente de modo a obter uma imagem clara de algo. 3 pôr em evidência. 4 concentrar, tomar por foco, dirigir ou centralizar em. 5 coll pensar com clareza. in focus em foco, claro, distinto. out of focus turvo, opaco, indistinto, fosco. -
16 focalise
fo.cal.ise[f'oukəlaiz] vt+vi 1 focar, focalizar, enfocar. 2 pôr em foco, focar. -
17 focal / focus / focussing point
(fiz) punct focar, focar (optică)English-Romanian technical dictionary > focal / focus / focussing point
-
18 focus
['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) focar2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) focar, centru2. verb1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) a focaliza2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) a se concentra; a atrage atenţia•- focal- in
- out of focus -
19 фокусировать
несов., вин. п., физ., фото -
20 сфокусировать
См. также в других словарях:
focar — FOCÁR, focare, s.n. 1. Punct în care se întâlnesc razele convergente reflectate sau refractate de un sistem optic (lentilă, oglindă, etc.) pe care au căzut raze paralele. ♢ Focar real = punctul în care se strânge un fascicul de lumină convergent … Dicționar Român
focar — v. tr. 1. Pôr em foco. 2. Tomar por foco. 3. Ajustar um sistema óptico para obter uma imagem mais nítida. • v. tr. e pron. 4. Concentrar ou concentrar se. • Sinônimo geral: FOCALIZAR ‣ Etimologia: foco + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
foçar — v. tr. e intr. 1. Revolver com o focinho. 2. Escavar (a terra ou o que a reveste.) ‣ Etimologia: latim vulgar *fodiare, do latim fodio, ere, cavar, escavar • Confrontar: fossar … Dicionário da Língua Portuguesa
focár — s. n., pl. focáre … Romanian orthography
anofelogen — ANOFELOGÉN, Ă, anofelogeni, e, adj. (Despre terenuri, bălţi etc.) Care constituie un focar de dezvoltare a ţânţarilor anofeli. – Din fr. anophelogène. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 anofelogén adj. m., pl. anofelogéni; f. sg.… … Dicționar Român
convergent — CONVERGÉNT, Ă, convergenţi, te, adj. Care converge. ♢ Lentilă convergentă = lentilă convexă care adună într un singur focar razele care o străbat. ♦ (mat.; despre un şir infinit de numere) care tinde către un anumit număr finit, numit limită. –… … Dicționar Român
foc — FOC1, focuri, s.n. I.1. Ardere violentă cu flacără şi cu dezvoltare de căldură; (concr.) materie în curs de ardere. ♢ (În exclamaţii sau imprecaţii, adesea glumeţ sau fam.) Se făcu frumoasă, arz o focul. ♢ Foc de artificii = ardere de materii… … Dicționar Român
parabolă — PARÁBOLĂ1, parabole, s.f. Curbă plană care reprezintă locul geometric al punctelor din plan egal depărtate de un punct fix, numit focar, şi de o dreaptă fixă, numită directoare. – Din fr. parabole, lat. parabola. Trimis de valeriu, 03.02.2004.… … Dicționar Român
pirostat — PIROSTÁT, pirostate, s.n. Aparat de supraveghere şi de control al temperaturii şi al arderii dintr un focar de cazan sau de cuptor industrial. – Din fr. pyrostat. Trimis de oprocopiuc, 19.03.2004. Sursa: DEX 98 pirostát s. n. (sil. mf. stat),… … Dicționar Român
sediu — SÉDIU, sedii, s.n. Clădire sau loc unde îşi are administraţia şi unde îşi desfăşoară activitatea o instituţie sau o organizaţie. ♦ fig. Centru, focar. Sediul reflexelor. – Din it. sedio. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 SÉDIU s … Dicționar Român
focalizare — FOCALIZÁRE, focalizări, s.f. Acţiunea de a focaliza şi rezultatul ei. ♦ Concentrarea într un focar a razelor de unde sau de particule în mişcare. ♦ Operaţia de reglare a unui instrument optic, astfel ca imaginea să fie văzută clar. – v. focaliza … Dicționar Român
